Certified Certificate Translation — Need a Spanish certificate translated?
Certified Korean–Spanish translation for identity, family relation, marriage, criminal-record, and other short-form certificates — issued only by a language-specific licensed agent.
From ₩38,500 (VAT included)
Academic Document Translation — Applying to a Korean university with foreign records?
Diploma, transcript, and DELE certificate translation for university and graduate school admission in Korea — translated to Korean and certified by a registered administrative agent.
From ₩33,000–38,500 (VAT included)
General Spanish Document Translation — Need a longer document translated?
Certified Korean–Spanish translation for contracts, business documents, income/tax certificates, and other general-purpose documents.
From ₩33,000 (VAT included)
Translation Verification Certificate — Need proof the translation is accurate?
A 번역확인증명서 confirming the translation matches the source — a document only a language-specific licensed translation administrative agent may issue.
₩33,000 (VAT included)
Notarized Translation Certification — Need a translation notarized?
We act as your authorized filing agent for notarial certification of translations, handling the notary-office paperwork on your behalf — and steer you away from the wrong certification type.
₩55,000 (VAT included), translation billed separately
Apostille Processing — Sending a document abroad?
Apostille certification for Korean public and notarized documents headed to Spain, Latin America, and other Hague Convention member countries.
₩198,000 (VAT included), translation/certification billed separately
POA (PODER) Preparation — Need a power of attorney for a Spanish-speaking country?
Spanish-language power of attorney drafting, prepared the correct way for your destination — consular certification, notary signature certification, or our own fact-verification certificate.
From ₩88,000 (VAT included) for the fact-verification method
Birth Certificate & Civil Registry Translation — Registering a birth in Korea or abroad?
Translation of foreign birth certificates for Korean submission, and of Korea's 기본증명서 for Spain and Latin American countries — Korea has no separate government-issued birth certificate.
From ₩38,500 (VAT included)
Marriage Registration Support — Marrying a Spanish or Latin American national?
Certificate-of-no-impediment translation and registration guidance for marrying a Spanish, Colombian, or Mexican national — in Korea or at the relevant consulate.
From ₩38,500 (VAT included) per document
Minor Travel Consent & Study-Abroad Permission — Sending your child abroad without both parents?
Spanish-language parental travel consent letters for short trips, and stay-permission letters for longer study-abroad stays — drafted and certified for Spain and Latin America.
From ₩88,000 (VAT included)
Driver's License Exchange Support — Exchanging a foreign driver's license?
Translation and certification of foreign driver's license documents for exchange into a Korean license — embassy certificates or apostilled license certificates, translated and notarized.
From ₩38,500 (VAT included), notarization billed separately
Pet Travel Document Translation — Traveling abroad with your pet?
Translation, notarization, and apostille of pet vaccination and health certificates for travel to Spain and Latin America.
From ₩38,500 (VAT included), notarization + apostille billed separately
Export & Trade Document Translation — Exporting to Spain or Latin America?
Certificate of Free Sales (CFS) and other export-certification translation for companies shipping cosmetics, food, or medical devices to Spanish-speaking markets.
Quoted individually — from ₩33,000 (VAT included)
Spain Digital Nomad Visa — Want to work remotely from Spain?
Direct filing support for Spain's digital nomad visa at the Spanish Embassy in Korea, or coordination with our Madrid partner for filing in Spain — full document checklist included.
Embassy filing (Korea) or in-Spain filing, both supported
Spain Immigration, Employment & Study Support — Moving, working, or studying in Spain long-term?
Legal support for residency, work permits, and study procedures in Spain, through our formal partnership with OROZCO ABOGADOS, an immigration law firm in Madrid.
Partnered with OROZCO ABOGADOS, Madrid
Spain Private Health Insurance (Partner Referral) — Need private health insurance for your Spain visa?
Student, digital nomad, non-lucrative, and investor (Golden Visa) applications require private medical insurance with no coverage limits, no co-pay, and no waiting period. We refer clients to our Spain-based insurance partner, who supports the process in Korean.
Korean-Language Insurance Support · No Limits, No Co-pay, No Waiting Period
HOLA Blog & Case Notes — Curious what past clients say?
Real case write-ups on our Naver blog covering translation, notarization, apostille, and Spain/Latin America procedures — or reach out on KakaoTalk for a quick question.
Naver Blog · @holaattorney1 on KakaoTalk