스페인 이주, 취업, 유학을 준비 중이신가요?

디지털노마드비자 외에도, 스페인 체류·취업·유학 절차는 대부분 한국 서류의 정확한 번역·아포스티유 준비와 스페인 현지 법률 자문이 함께 필요합니다. 2025년 6월 마드리드 출장을 통해 이민전문 로펌 OROZCO ABOGADOS와 정식 업무 제휴를 체결했으며, 수 년간 이민 전문 로펌으로서 쌓은 경력과 명성을 바탕으로 협력하고 있습니다.

지원 분야

• 서류 준비: 스페인 제출용 인증번역, 공증, 아포스티유
• 마드리드 파트너 로펌 OROZCO ABOGADOS를 통한 체류·취업허가·유학 절차 법률 자문
• 한국 측 서류 준비와 스페인 현지 신청 일정을 함께 조율

이런 분께 필요합니다

디지털노마드비자 외의 경로 — 취업, 유학, 가족 재결합, 장기 체류 — 로 스페인 거주를 준비하는 한국인 및 장기 체류자 중, 한국 측 서류 인증과 스페인 현지 법률 대리가 따로가 아니라 함께 맞물려 진행되어야 하는 모든 분입니다.

두 사무소가 함께 진행하는 이유

한국 측과 스페인 측을 따로 진행하면 일정이 어긋나는 경우가 흔합니다 — 서류를 너무 일찍 아포스티유하면 스페인 측 신청이 준비되기 전에 유효기간이 만료될 수 있고, 반대로 한국 측 서류가 아직 진행 중인데 스페인 측 마감일이 지나버릴 수도 있습니다. 하나의 창구에서 양측을 조율하면 이런 순서 어긋남을 방지할 수 있습니다.

진행 절차

1. 체류, 취업, 유학 중 어떤 상황인지, 현재 진행 단계를 알려주세요.
2. 스페인에서 요구하는 한국 서류를 준비하고 인증합니다.
3. OROZCO ABOGADOS가 스페인 현지 법률 절차를 자문하고 접수합니다.

소요 기간

한국 측 서류 준비는 개별 번역, 공증, 아포스티유 서비스의 소요 기간을 따르며, 스페인 현지 심사 기간은 제출 기관의 처리 상황에 따라 달라집니다.

제휴 안내

올라번역행정사는 경기도 화성시를 기반으로 한국어와 스페인어로 월금 오후 2시8시(한국시간)에 운영됩니다. 스페인 현지 법률 자문과 대리는 OROZCO ABOGADOS가 독자적인 전문가 책임 하에 별도로 담당합니다.