번역이 원본과 일치함을 공식적으로 확인하는 번역확인증명서 — 해당 언어로 등록된 번역행정사만 발급할 수 있습니다.
33,000원 (부가세 포함)번역이 원본과 일치함을 확인하는 서류에는 두 종류가 있습니다 — 2013년 번역문 인증 사무지침 제5조에 근거한 번역자확인서(누구나 작성 가능)와 번역확인증명서(해당 언어로 등록된 번역행정사만 발급 가능)입니다.
증명서 발급은 33,000원(부가세 포함)이며, 번역 비용은 별도입니다.
33,000원 (부가세 포함)
이 서비스 문의하기스페인어로 등록되지 않은 사람이 발급한 번역확인증명서는 법적 효력이 없습니다 — 제출기관이 이를 확인하면 접수 전체가 반려될 수 있으니, 결제 전 발급인의 등록 언어를 반드시 확인하세요.
대부분 가능하며, 원본과 번역본을 함께 검토한 후 발급 여부를 안내해 드립니다.
아니요 — 33,000원은 확인증명서 발급 비용만 해당하며, 번역은 별도로 견적·청구됩니다.
무료 상담
외국인으로서 한국 부동산 등기에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 메시지를 보내주시면 영어 또는 중국어로 답변드립니다.
통상 1영업일 이내 회신
초기 상담은 무료입니다
Kim Hee-won (김희원)