¿Necesita traducir un documento más extenso?

Además de los certificados breves, muchos trámites requieren traducir un documento más extenso — un contrato, un registro de ingresos/impuestos, un documento empresarial u otro material de varias páginas.

Lo que traducimos

• Contratos y documentos empresariales/corporativos — incluidos contratos de alquiler de vivienda en España para inquilinos y propietarios coreanos
• Certificados de retención de ingresos (원천징수영수증) y otros registros fiscales
• Documentos de registro corporativo para empresas que se expanden a España o Latinoamérica
• Correspondencia y documentos de respaldo para trámites migratorios, judiciales o empresariales

Un caso real

Un inquilino coreano que firma un contrato de alquiler en España a menudo necesita traducirlo al coreano para que un banco coreano libere los fondos del depósito, o para que su empleador reembolse los gastos de reubicación — un caso frecuente en el que traducimos el contrato y, cuando el banco o el empleador lo exige específicamente, añadimos un certificado de verificación de traducción que confirma que la traducción coincide con el original en español.

Cómo funciona

1. Envíe el documento (escaneo o archivo digital) para revisión.
2. Cotizamos el precio según extensión, complejidad y plazo.
3. Recibe la traducción certificada, lista para presentar o notarizar.

Precio

La traducción general de documentos comienza en ₩33.000 (IVA incluido), ajustada según extensión y urgencia.

¿Necesita también un certificado de verificación de traducción o certificación notarial? Los gestionamos en la misma oficina.