Traducción del certificado de soltería y orientación sobre el registro de matrimonio para casarse con un nacional español, colombiano o mexicano — en Corea o en el consulado correspondiente.
Desde ₩38.500 (IVA incluido) por documentoRegistrar un matrimonio entre un coreano y un nacional de un país hispanohablante exige que cada parte demuestre que actualmente no está casada — y Corea no emite un documento llamado literalmente "certificado de soltería", mientras que otros países llaman al documento equivalente de varias formas distintas.
El 혼인관계증명서 (certificado de relación matrimonial) de Corea cumple este propósito. Obtenga la apostilla y la traducción al español (el orden depende de los requisitos del país solicitante), certificada con un 번역확인증명서.
Corea no puede apostillar ni certificar consularmente un documento extranjero — el certificado de su cónyuge debe obtener su apostilla (o legalización consular) en su país de origen primero, antes de llegar a Corea para su traducción y certificación.
Comienza en ₩38.500 (IVA incluido) por documento; el costo total depende de cuántos documentos necesite cada parte.
Desde ₩38.500 (IVA incluido) por documento
Consultar sobre este servicioNo — Corea solo puede apostillar/certificar consularmente documentos emitidos en Corea. El documento del país de origen de su cónyuge necesita su apostilla o legalización consular hecha en ese país primero.
Actualmente no, según la propia guía de la Embajada de México — el registro debe realizarse en México, y los requisitos son específicos de cada estado.
A veces una oficina municipal o distrital indica que no es necesaria, pero el requisito formal existe — recomendamos prepararla correctamente en lugar de arriesgarse a un rechazo posterior.
Consulta Gratuita
¿Tienes preguntas sobre registrar propiedad en Corea como ciudadano extranjero? Envía un mensaje y su equipo responderá en inglés o chino.
Típicamente responde dentro de 1 día hábil
La consulta inicial es gratuita
Kim Hee-won (김희원)