Traducción certificada coreano–español de certificados de identidad, relación familiar, matrimonio y antecedentes penales — emitida únicamente por un agente autorizado para ese idioma específico.
Desde ₩38.500 (IVA incluido)Las instituciones coreanas e hispanohablantes generalmente no aceptan una traducción simple de un certificado — exigen una 번역자확인서 (confirmación del traductor, que cualquiera puede emitir) o, cuando la institución receptora lo exige específicamente, un 번역확인증명서 (certificado de verificación de traducción), que solo puede emitir un agente administrativo de traducción autorizado y registrado exactamente para ese idioma. Un traductor certificado en otro idioma, o una empresa de traducción sin licencia, no puede emitirlo legalmente para el español.
La traducción de certificados comienza en ₩38.500 (IVA incluido) — el precio final depende de la extensión del documento y del plazo. El pago se realiza por transferencia bancaria; se emite un recibo tras la confirmación.
¿Necesita también notarizar o apostillar la traducción? Consulte certificación notarial y apostilla.
Desde ₩38.500 (IVA incluido)
Consultar sobre este servicioEl 번역자확인서 (confirmación del traductor) puede prepararlo cualquier persona. El 번역확인증명서 (certificado de verificación de traducción) es un documento formalmente regulado que solo puede emitir un agente administrativo de traducción autorizado y registrado para ese idioma específico — nosotros estamos registrados para el español.
No. Las licencias de agente administrativo de traducción son específicas por idioma — una licencia para inglés, chino, japonés u otro idioma no autoriza a certificar traducciones al español, por ley.
Sí, una foto o escaneo claro es suficiente para obtener un precio y comenzar la traducción.
Solo por transferencia bancaria. Se emite un recibo o factura tras confirmar el pago.
Consulta Gratuita
¿Tienes preguntas sobre registrar propiedad en Corea como ciudadano extranjero? Envía un mensaje y su equipo responderá en inglés o chino.
Típicamente responde dentro de 1 día hábil
La consulta inicial es gratuita
Kim Hee-won (김희원)